Can I pay for my HSL mobile ticket with different payment cards if I don't have enough balance on my Edenred Transport card?

Unfortunately, you cannot split the payment between two payment cards in HSL.

When paying with the Edenred Transport card, there must be enough balance to pay for the entire ticket. However, you can switch to another payment card in the app.